{"id":3825,"date":"2021-12-07T11:15:04","date_gmt":"2021-12-07T03:15:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.yyps.edu.hk\/?page_id=3825"},"modified":"2025-01-22T16:20:57","modified_gmt":"2025-01-22T08:20:57","slug":"employment","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yyps.edu.hk\/employment\/","title":{"rendered":"Employment"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3825\" class=\"elementor elementor-3825\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e4a36a elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5e4a36a\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:5444,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.yyps.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/teamwork-g859f37af1_1280.jpg&quot;}],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7eac976\" data-id=\"7eac976\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18a1087 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18a1087\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tJOIN OUR TEAM\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aaf61ff elementor-section-content-top elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aaf61ff\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-523d6c3 JO\" data-id=\"523d6c3\" data-element_type=\"column\" id=\"JO\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57e3bb3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57e3bb3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7c59cdc\" data-id=\"7c59cdc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7287c82 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7287c82\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b56d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00b56d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Vacancies:<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f5daa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f9f5daa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3a2ba elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab3a2ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8211; &#8211; There are no opening position currently. &#8211; &#8211;<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a77ed elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"95a77ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-110edf0 elementor-widget elementor-widget-elementskit-accordion\" data-id=\"110edf0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\n        <div class=\"elementskit-accordion accoedion-primary\" id=\"accordion-679a35f1c6ce3\">\n\n            \n                <div class=\"elementskit-card \">\n                    <div class=\"elementskit-card-header\" id=\"primaryHeading-0-110edf0\">\n                        <a href=\"#collapse-0483f94679a35f1c6ce3\" class=\"ekit-accordion--toggler elementskit-btn-link collapsed\" data-ekit-toggle=\"collapse\" data-target=\"#Collapse-0483f94679a35f1c6ce3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"Collapse-0483f94679a35f1c6ce3\">\n                            \n                            <span class=\"ekit-accordion-title\">\u5b78\u6821\u6703\u8a08\u4e3b\u4efb<\/span>\n\n                            \n                                <div class=\"ekit_accordion_icon_group\">\n                                    <div class=\"ekit_accordion_normal_icon\">\n                                        <!-- Normal Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-open icon-right icon icon-down-arrow1\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                    <div class=\"ekit_accordion_active_icon\">\n                                        <!-- Active Icon -->\n                                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon-closed icon-right icon icon-cross\"><\/i>                                    <\/div>\n\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                    <\/a>\n                    <\/div>\n\n                    <div id=\"Collapse-0483f94679a35f1c6ce3\" class=\" collapse\" aria-labelledby=\"primaryHeading-0-110edf0\" data-parent=\"#accordion-679a35f1c6ce3\">\n\n                        <div class=\"elementskit-card-body ekit-accordion--content\">\n                            <ul><li>\u4fee\u7562\u4e2d\u4e94\u6703\u8003\/\u4e2d\u516d\u6587\u6191\/\u6703\u8a08\u6587\u6191<\/li><li>\u6301\u6709\u00a0LCC\u9ad8\u7d1a\u8b49\u66f8\u6216\u4ee5\u4e0a<\/li><li>3\u5e74\u4ee5\u4e0a\u6703\u8a08\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57<\/li><li>\u6709\u88fd\u4f5c\u8ca1\u52d9\u5831\u8868\u7d93\u9a57\uff0c\u00a0\u80fd\u7368\u7acb\u8655\u7406\u5b78\u6821\u5168\u76e4\u8cec\u76ee\u3001\u8cc7\u7522\u8a18\u9304\u7b49\u4e8b\u52d9\u53ca\u6821\u52d9\u8655\u65e5\u5e38\u652f\u63f4\u5de5\u4f5c\u3001\u80fd\u7368\u7acb\u8655\u7406\u53ca\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c<\/li><li>\u719f\u6089\u8fa6\u516c\u5ba4\u8edf\u4ef6\u64cd\u4f5c\uff08MS Word \/ Excel )<\/li><li>\u61c2\u8b80\u5beb\u4e2d\u6587\u53ca\u82f1\u6587\uff0c\u53ca\u826f\u597d\u4e2d\u82f1\u6587\u53e3\u8a9e\u80fd\u529b<\/li><li>\u826f\u597d\u6e9d\u901a\u80fd\u529b<\/li><li>\u61c2ACCPAC\u6703\u8a08\u8edf\u4ef6\u53ca\u5177\u5b78\u6821\u6703\u8a08\u7d93\u9a57\u512a\u5148<\/li><\/ul><p>\u6709\u610f\u7533\u8acb\u8005\u8acb\u5c07\u5c65\u6b77\u8868\u96fb\u90f5\u81f3 recruitment@yyps.edu.hk\uff0c\u5408\u5247\u7d04\u898b\u3002<\/p><p>\u672c\u6821\u6536\u96c6\u4e4b\u8cc7\u6599\u53ea\u4f5c\u62db\u8058\u7528\u9014\u3002<\/p>                        <\/div>\n\n                    <\/div>\n\n                <\/div><!-- .elementskit-card END -->\n\n                        <\/div>\n    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8bc712 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a8bc712\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99c0150 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99c0150\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf2005f\" data-id=\"bf2005f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ded975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ded975\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Tell us<br>about you<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1503194 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1503194\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Kindly send your resume to us via email RECRUITMENT@yyps.edu.hk and include the job title on the subject line.<\/li><li>Please state your expected salary on the resume for reference. <span style=\"color: var( --e-global-color-0780d18 ); letter-spacing: var( --e-global-typography-f343b31-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-f343b31-word-spacing ); background-color: transparent;\">Salary is negotiable based on applicant\u2019s qualification and experience.<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Personal data provided by job applicants will be used for recruitment purposes only.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c3a78f elementor-widget__width-initial EM_form elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c3a78f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-9701 forminator-design--default  forminator_ajax\" data-forminator-render=\"0\" data-form=\"forminator-module-9701\" data-uid=\"679a35f1c8510\"><br\/><\/div><form\n\t\t\t\tid=\"forminator-module-9701\"\n\t\t\t\tclass=\"forminator-ui forminator-custom-form forminator-custom-form-9701 forminator-design--default  forminator_ajax\"\n\t\t\t\tmethod=\"post\"\n\t\t\t\tdata-forminator-render=\"0\"\n\t\t\t\tdata-form-id=\"9701\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-design=\"default\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-grid=\"open\"\n\t\t\t\tenctype=\"multipart\/form-data\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\n\t\t\t\t\n\t\t\t\tdata-uid=\"679a35f1c8510\"\n\t\t\t><div role=\"alert\" aria-live=\"polite\" class=\"forminator-response-message forminator-error\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"name-1\" class=\"forminator-field-name forminator-col forminator-col-12  formE_name\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-name-1_679a35f1c8510\" id=\"forminator-field-name-1_679a35f1c8510-label\" class=\"forminator-label\">Name <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" name=\"name-1\" value=\"\" placeholder=\"e.g. Peter Chan\" id=\"forminator-field-name-1_679a35f1c8510\" class=\"forminator-input forminator-name--field\" aria-required=\"true\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"email-1\" class=\"forminator-field-email forminator-col forminator-col-12  formE_email\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-email-1_679a35f1c8510\" id=\"forminator-field-email-1_679a35f1c8510-label\" class=\"forminator-label\">Email <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" name=\"email-1\" value=\"\" placeholder=\"e.g. peter.c@doe.com\" id=\"forminator-field-email-1_679a35f1c8510\" class=\"forminator-input forminator-email--field\" data-required=\"true\" aria-required=\"true\" \/><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"select-1\" class=\"forminator-field-select forminator-col forminator-col-12  formE_position\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-form-9701__field--select-1_679a35f1c8510\" id=\"forminator-form-9701__field--select-1_679a35f1c8510-label\" class=\"forminator-label\">Position <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><select id=\"forminator-form-9701__field--select-1_679a35f1c8510\" class=\"forminator-select--field forminator-select2\" data-required=\"1\" name=\"select-1\" data-default-value=\"\" data-placeholder=\"-- select a position --\" data-search=\"false\" aria-labelledby=\"forminator-form-9701__field--select-1_679a35f1c8510-label\" aria-describedby=\"forminator-form-9701__field--select-1_679a35f1c8510-description\"><option value=\"\">&#8212; select a position &#8212;<\/option><option value=\"\u5b78\u6821\u6703\u8a08\u4e3b\u4efb\"  data-calculation=\"0\">\u5b78\u6821\u6703\u8a08\u4e3b\u4efb<\/option><\/select><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"textarea-1\" class=\"forminator-field-textarea forminator-col forminator-col-12  formE_message\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-textarea-1_679a35f1c8510\" id=\"forminator-field-textarea-1_679a35f1c8510-label\" class=\"forminator-label\">Message<\/label><textarea name=\"textarea-1\" placeholder=\"\" id=\"forminator-field-textarea-1_679a35f1c8510\" class=\"forminator-textarea\" rows=\"6\" style=\"min-height:140px;\" ><\/textarea><\/div><\/div><\/div><div class=\"forminator-row\"><div id=\"upload-1\" class=\"forminator-field-upload forminator-col forminator-col-12  formE_resume\"><div class=\"forminator-field\"><label for=\"forminator-field-upload-1_679a35f1c8510\" id=\"forminator-field-upload-1_679a35f1c8510-label\" class=\"forminator-label\">Resume <span class=\"forminator-required\">*<\/span><\/label><div class=\"forminator-file-upload \" data-element=\"upload-1_679a35f1c8510\" aria-describedby=\"forminator-field-upload-1_679a35f1c8510-description\"><input type=\"file\" name=\"upload-1\" id=\"forminator-field-upload-1_679a35f1c8510\" class=\"forminator-input-file-required do-validate\" accept=\".jpg,.jpeg,.jpe,.gif,.png,.bmp,.tiff,.tif,.webp,.ico,.heic,.asf,.asx,.wmv,.wmx,.wm,.avi,.divx,.flv,.mov,.qt,.mpeg,.mpg,.mpe,.mp4,.m4v,.ogv,.webm,.mkv,.3gp,.3gpp,.3g2,.3gp2,.txt,.asc,.c,.cc,.h,.srt,.csv,.tsv,.ics,.rtx,.css,.htm,.html,.vtt,.dfxp,.mp3,.m4a,.m4b,.aac,.ra,.ram,.wav,.ogg,.oga,.flac,.mid,.midi,.wma,.wax,.mka,.rtf,.js,.pdf,.class,.tar,.zip,.gz,.gzip,.rar,.7z,.psd,.xcf,.doc,.pot,.pps,.ppt,.wri,.xla,.xls,.xlt,.xlw,.mdb,.mpp,.docx,.docm,.dotx,.dotm,.xlsx,.xlsm,.xlsb,.xltx,.xltm,.xlam,.pptx,.pptm,.ppsx,.ppsm,.potx,.potm,.ppam,.sldx,.sldm,.onetoc,.onetoc2,.onetmp,.onepkg,.oxps,.xps,.odt,.odp,.ods,.odg,.odc,.odb,.odf,.wp,.wpd,.key,.numbers,.pages,.json,.svg,.woff,.ttf\"><button id=\"forminator-field-upload-1_679a35f1c8510_button\" class=\"forminator-button forminator-button-upload\" data-id=\"forminator-field-upload-1_679a35f1c8510\">Choose File<\/button><span data-empty-text=\"No file chosen\">No file chosen<\/span><button class=\"forminator-button-delete\" style=\"display: none;\"><i class=\"forminator-icon-close\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"forminator-screen-reader-only\">Delete uploaded file<\/span><\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" name=\"referer_url\" value=\"\" \/><div class=\"forminator-row forminator-row-last\"><div class=\"forminator-col\"><div class=\"forminator-field\"><button class=\"forminator-button forminator-button-submit b_submit\">Send<\/button><\/div><\/div><\/div><input type=\"hidden\" id=\"forminator_nonce\" name=\"forminator_nonce\" value=\"8811941de7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3825\" \/><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"9701\"><input type=\"hidden\" name=\"page_id\" value=\"3825\"><input type=\"hidden\" name=\"form_type\" value=\"default\"><input type=\"hidden\" name=\"current_url\" value=\"https:\/\/yyps.edu.hk\/employment\/\"><input type=\"hidden\" name=\"render_id\" value=\"0\"><input type=\"hidden\" name=\"action\" value=\"forminator_submit_form_custom-forms\"><\/form>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0f407 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"eb0f407\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-warning\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Personal data provided by job applicants will be used for recruitment purposes only.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JOIN OUR TEAM Vacancies: &#8211; &#8211; There are no opening position currently. &#8211; &#8211; \u5b78\u6821\u6703\u8a08\u4e3b\u4efb \u4fee\u7562\u4e2d\u4e94\u6703\u8003\/\u4e2d\u516d\u6587\u6191\/\u6703\u8a08\u6587\u6191 \u6301\u6709\u00a0LCC\u9ad8\u7d1a\u8b49\u66f8\u6216\u4ee5\u4e0a 3\u5e74\u4ee5\u4e0a\u6703\u8a08\u5de5\u4f5c\u7d93\u9a57 \u6709\u88fd\u4f5c\u8ca1\u52d9\u5831\u8868\u7d93\u9a57\uff0c\u00a0\u80fd\u7368\u7acb\u8655\u7406\u5b78\u6821\u5168\u76e4\u8cec\u76ee\u3001\u8cc7\u7522\u8a18\u9304\u7b49\u4e8b\u52d9\u53ca\u6821\u52d9\u8655\u65e5\u5e38\u652f\u63f4\u5de5\u4f5c\u3001\u80fd\u7368\u7acb\u8655\u7406\u53ca\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c \u719f\u6089\u8fa6\u516c\u5ba4\u8edf\u4ef6\u64cd\u4f5c\uff08MS Word \/ Excel ) \u61c2\u8b80\u5beb\u4e2d\u6587\u53ca\u82f1\u6587\uff0c\u53ca\u826f\u597d\u4e2d\u82f1\u6587\u53e3\u8a9e\u80fd\u529b \u826f\u597d\u6e9d\u901a\u80fd\u529b<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3825","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3825"}],"version-history":[{"count":450,"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16526,"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3825\/revisions\/16526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yyps.edu.hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}